译文
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地(di)方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
兄弟从军姊妹死家道已经破败(bai);暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
我眼前的这点寂寥(指(zhi)郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎(zen)么样啊?”
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
为何继承前任遗绪,所用谋略(lue)却不相同?
先前白雪(xue)覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天(tian)夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
返回故居不再离乡背井。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
子弟晚辈也到场,
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
注释
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
三分:很,最。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
⑸金井:井口有金属之饰者。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
废弃或杀害给他出过力的人。
张:调弦。