译文
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流(liu)下伤心泪。
差役喊叫得是(shi)那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆(jing)蛮。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放(fang)。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠(ji)的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆(jie)知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
注释
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
(1)岸:指江岸边。
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。
(23)将:将领。