译文
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只(zhi)好长揖不(bu)拜辞别长官。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能(neng)寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声(sheng)。
十(shi)五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表(biao),只能暗自伤悲(bei),偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
笔墨收起了,很久不动用。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
注释
2司马相如,西汉著名文学家
[1]何期 :哪里想到。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
②心已懒:情意已减退。
②黄落:变黄而枯落。
正坐:端正坐的姿势。
⒅款曲:衷情。