译文
你暂不被录用纯属偶然的(de)事,别以为知音稀少而徒自感慨!
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但(dan)愿见一面倾诉衷肠。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱(duo),上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼(yu)的小堤坝。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮(mu)暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
一起被贬谪的大都已回京(jing),进身朝廷之路比登天难攀。
你不知道吴中的张翰是个(ge)旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美(mei)貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
注释
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。
4 篁竹:篁是竹的通称。一说,篁,竹林。
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”
⑻关城:指边关的守城。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。