译文
他又说:“粮食,是人们种(zhong)植才长出来的。至于布匹丝绸,一定要靠养蚕、纺织才能制成。其他用来维持生(sheng)活的物品,都是人们劳动之后才完备的,我都离不开它(ta)们。但是人们不可能样样都亲手去制造,最合适的做法是各人尽他的能力,相互协作来求得生存。所以,国君的责任是治理我们,使我们能够生存,而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有大有小,只有各尽自己的能力去做,好像器皿的大小虽然不一,但是各有各的用途。如果光吃饭不做事,一定会有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌握的技能,可以努力做好,又确实有成效,还能取得应有的报酬,虽然辛苦,却问心无愧,因此我心里十分坦然。力气容易用劲使出来,并且取得成效,脑子却难以勉强使它获得聪明。这样,干体力活的人被人役使,用脑力的人役使人,也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩!
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
让河底沙石都化做澄黄的金(jin)珠。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
我常常乘着小船,穿着轻便(bian)的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
巍巍长安,雄(xiong)踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
注释
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
10.兵革不休以有诸侯:
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
21.况:何况
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
8.平:指内心平静。
(66)虫象:水怪。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。