译文
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
淡淡的阴云薄(bao)雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
匈奴还没有被灭亡(wang),友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
(一)
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝(chao)朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶(ye),进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那(na)无尽愁思在江天回荡。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
最可爱(ai)的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
注释
⑴洪泽:洪泽湖。
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
绝国:相隔极远的邦国。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
(15)中庭:庭院里。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”