译文
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
子厚少年时就很精(jing)明聪敏,没有不(bu)明白(bai)通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都(du)说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一(yi)时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
我敬爱(ai)你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
己巳年三月写此文。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云(yun)雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满(man)腹的愁绪。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
107.酎(zhou4胄):醇酒。
267. 以至晋鄙军之日:介宾短语作状语。以,在。
11.却:除去
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
9.顾:看。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。