译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨(yu)’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴(nu)娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追(zhui)写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有(you)些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
百花盛开的时季已(yi)过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
安禄山拖着肥胖的身体(ti)翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬(yang)越过层层山峰。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
白雁身上雨水未(wei)干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯(wan)月。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
注释
(8)且:并且。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
(62)攀(pān)援:挽留。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。