译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒(qin)?
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
今天我重又记起(qi),和她分别时她泪水涟(lian)涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
“魂啊归来吧!
“魂啊归来吧!
饿死家乡是我的愿(yuan)望,梦(meng)里采蔽在首阳山头。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓(juan)涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
注释
7.歇:消。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。
跑:同“刨”。
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
上国:首都。南宋京城临安。此泛指故土。