译文
从其最初的发展,谁能(neng)预料到后来?
自我(wo)远征《东山(shan)》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内(nei)潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不(bu)可怕,越是如此越想家。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子(zi)抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
回来一看,池(chi)苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
注释
每:常常。
①《唐书·地理志》,舒州潜山县有皖山。《太平御览》:《汉书·地理志》曰:皖山在灊山,与天柱峰相连,其山三峰鼎峙,叠嶂重峦,拒云概日,登陟无由。《山经》曰:皖山东面有激水,冬夏悬流,状如瀑布,下有九泉井,有一石床,可容百人。其井莫知深浅,若天时亢旱,杀一犬投其中,即降雷雨,犬亦流出。《方舆胜览》:皖山在安庆府淮宁县西十里,皖伯始封之地。《江南通志》:皖山,一名皖公山,在安庆府潜山县,与潜山天柱山相连,三峰鼎峙,为长、淮之扞蔽。空青积翠,万仞如翔,仰摩层霄,俯瞰广野,瑰奇秀丽,不可名状。上有天池峰,峰上有试心桥、天印石。瓮岩状如瓮,人不可到。有石楼峰,势若楼观。
④三春:孟春、仲春、季春。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。