译文
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给(gei)遥远的荆蛮。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
忧(you)愁烦闷(men)啊我失意不安(an),现在孤独穷困多么艰难。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
双雁生死相许的深情(qing)连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后(hou)化为一抔尘土。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
注释
⑵国:故国。
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。
闒茸:下贱,低劣。
⑩龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:上帝居住的地方。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
棱棱:威严貌。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。