译文
我和你一起住在(zai)落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
普天之下,请问这个(ge)世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
清(qing)脆的乐声,融和了(liao)长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡(xiang),三十年过去了,就像做了一场梦。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
注释
②斗:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。
⑨伏:遮蔽。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
岁除:即除夕