译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却(que)(que)多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经(jing)逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
端午佳节,皇上赐(ci)予名贵的宫衣,恩宠有加。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女(nv),美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
战死在野(ye)外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
注释
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
②李易安:即李清照,号易安居士。