译文
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰(feng)深幽邃密。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风(feng)中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心(xin)情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈(ying)盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦(xu)的春风,可偏偏又孤(gu)苦伶仃。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
我真想让掌管春天的神长久做主,
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
注释
(66)赴愬:前来申诉。
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
9.镂花:一作“撩花”。
⑦消得:经受的住
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
⒀言:说。
⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?