译文
巍巍耸立的高山横在眼前(qian),滔滔流淌的大河流向远方。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红(hong)罗短衫。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚(shang)衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上(shang)宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能(neng)够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
忽然想起天子周穆王,
世代在海边生活,几间小屋上面覆(fu)盖着雪白的芦花。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
注释
66庐:简陋的房屋。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
49涕:眼泪。
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。
13浮苴(chá):浮在水面的水草