译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女(nv),见到行客,唱着歌儿把船划回。
分手之日容易,岂(qi)料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己(ji)的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独(du)自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然(ran)而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
何必吞(tun)黄金,食白玉?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
③昌:盛也。意味人多。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。
③钟:酒杯。
50、璇玑:玉饰的测天仪器。
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
蓬蒿:野生草。