译文
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万(wan)里,皎洁的月光照(zhao)耀着山前的溪水山后的溪水。
秋(qiu)浦水像秋一样的长,景色萧条令我(wo)(wo)心愁。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
没有人知道道士的去向,
江上渡口,江边小路,全是地形险要(yao)的战略要地,是当年众雄(xiong)生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
⑴少(shǎo):不多。
192、原宪:李善注引《家语》:“原宪,宋人,字子思。清约守节,贫而乐道。”