译文
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
天上升起一轮明月,
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓(hao)的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得(de)眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们(men)自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立(li)后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子(zi),刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
明暗不分混沌一片,谁能(neng)够探究其中原因?
注释
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。
欲:想要,准备。
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
[56]委:弃置。穷:尽。
49. 渔:捕鱼。
①也知:有谁知道。