译文
踏上汉时故道,追思马援将军;
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半(ban)道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止(zhi)不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无(wu)奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
是我邦家有荣光。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋(xun)业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围(wei)护着轩廊几层。
洁白的桂布好似白雪(xue),柔软的吴绵赛过轻云。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
注释
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。
(52)玲珑:华美精巧。五云:五彩云霞。
①万里:形容道路遥远。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。