译文
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了(liao)酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉(ai)!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却(que)在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才(cai)能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认(ren)为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
他去了留下我在江口孤守空船;秋(qiu)月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
注释
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
19.玄猿:黑猿。
1.学者:求学的人。
34.课:考察。行:用。
68.射(yi4义):厌。递:更替。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。