译文
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
贺兰山下战士们列阵如云(yun),告急的军书日夜频频传闻。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉(yu)环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然(ran),亦难以剪断万缕离愁别苦。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
直到它高耸入云,人们才说它高。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可(ke)以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪(zhe)后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
魂啊不要去东方!
边塞的气候恶劣,寒(han)风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
注释
微行:小径(桑间道)。
⑵箸点:形容女子小嘴如筷子头。
〔63〕去来:走了以后。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。
9、卷地风来:指狂风席地卷来。又如,韩退之《双鸟》诗:“春风卷地起,百鸟皆飘浮。”
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。