译文
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
我在(zai)云间吹(chui)奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤(jin)金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
燕山的雪花其大如席(xi),一片一片地飘落在轩辕台上。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
记(ji)得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
注释
⑶人情:人心。《后汉书·皇甫规传》:“而灾异犹见,人情未安者,殆贤遇进退,威刑所加,有非其理也。”翻覆:谓反覆无常;变化不定。晋陆机《君子行》:“休咎相乘蹑,翻覆若波澜。”
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
⒀申:重复。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
①菩萨蛮:词牌名。