译文
洛阳的东城(cheng)门外,高高的城墙。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人(ren)的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
南方有烈焰绵延千里,蝮(fu)蛇蜿蜒盘绕长又长。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说(shuo)。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
画为灰尘蚀,真义已难明。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈(nai)何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚(gang)洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
注释
(2)骏:大。极:至。
凤城:指京城。
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。