译文
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云(yun)。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容(rong)憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职(zhi)两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感(gan)触,这天夜里才(cai)有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
碧绿簇(cu)聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
注释
20.狱:(诉讼)案件。
②谱:为……做家谱。
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。
8.从:追寻。
⒀日暮:太阳快落山的时候。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西一带。《晋书·良吏传·吴隐之》:“朝廷欲革岭南之弊, 隆安 中,以隐之为龙骧将军、广州刺史、假节,领平越中郎将。”