译文
纯净芳香能够洁身除秽，悦耳素琴能够奏鸣清音。
门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚，不(bu)好清扫，树叶飘落，秋天早早来到。
李陵打过大漠，北进数千里，所过之(zhi)处，白刃一指，血海汪洋。只叹是三年征战，终抵不过胡人的八万铁骑。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇，为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分，即使她的唾沫落下，也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点，恩爱也就停歇了，武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后，即使与武帝的寝宫相距很近，武帝也不肯回车，在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空，覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意，各自东西。往日美丽的芙蓉花，今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人，相好的日子是十分短暂的。
战争局势如此紧张，从军征战何时能够还乡。
野兔往来任逍遥，山鸡落网战栗栗。在我(wo)幼年那时候，人们不用服劳役；在我成年这岁月，各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起！
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管，早春的清风日头虽然还不暖(nuan)，越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间，已是翠碧笼罩，笙歌喧天，人们穿上绮罗春衫，迎来花香日暖。溪涧里残冰消融，绿水涓涓，恍惚在醉梦里，岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉，梁苑的林花芳心震颤。
拂晓的云与攀在漫天游动，楼台殿阁高(gao)高耸立触天空。
只希望对着酒杯放歌之时，月光能长久地照在金杯里。
世事渺茫自我的命运怎能预料，只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
应龙如何以尾画地？河海如何顺利流通？
明天凌晨出发去大楼山，那里山峦起伏。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声；尚未成曲调那形态就非常有情。
归来再也不能见面，唯有锦瑟横躺长存。
若有一言不合妾之意，任你余音绕梁歌万曲，也不动心。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时，有州民为争船互殴而死(si)，案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱，把囚犯带出来，让他们坐在大厅中，除去他们的手铐与脚镣，给他们吃食物。吃完后，善加慰问后再送回监狱，只留一个人在庭院中，这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说：“杀人的是你！”这个人假装不知道，欧阳晔说：“我观察饮食的人都使用右手，只有你是用左手，被杀的人伤在右边肋骨，不是你是谁？”这个人无言以对。
注释
⑴祢衡：东汉末名士，字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲：长江中的一个小洲，遗址在今湖北武汉汉阳西南。
⑸幽州：即渔阳，也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
2.辚（lín）辚：车轮声。《诗经·秦风·车辚》：“有车辚辚”。
③水是眼波横：水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼，这里反用。眼波：比喻目光似流动的水波。
徐：慢慢地。
（13）翕赫：此指轰动、惊动。翕：聚集。赫：盛貌。
4.嗤：轻蔑的笑。
90. 大命：大命脉，犹言“头等大事”。
