译文
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁(chou)。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去(qu)整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就(jiu)飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒(huang)原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久(jiu)了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容(rong)易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
天啊!请问世(shi)间的各位,爱情究竟是什(shi)么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
注释
蜀:今四川省西部。
⒃尔:你。销:同“消”。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
(1)劳歌:本指在劳劳亭送客时唱的歌,泛指送别歌。劳劳亭,在今南京市南面,李白诗有“天下伤心处,劳劳送客亭”。
逸豫:安闲快乐。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
矜育:怜惜养育