译文
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
一杯浊酒,在每个黄昏时(shi)独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
念及时光的流逝,等待天下太平(ping)要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾(gu)右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣(ming)叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去(qu)睡不着。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
注释
蚤:蚤通早。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。