译文
我们就去原先营垒就食(shi),练兵也依凭着洛阳。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服(fu)上还像带着浮动的白云。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什(shi)么人?”
而这时候,满天风雨(yu),只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树(shu)间(jian)。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
注释
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
⑷嵌:开张的样子。
反:通“返”,返回。
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。