译文
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
(他见(jian)了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高(gao)尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又(you)工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷(yi)来骚扰侵犯。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛(mao),飞过去洒向山。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
注释
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
⑽不述:不循义理。
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。