译文
明妃即将离(li)去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
你骑(qi)着白雪花(hua)毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
想来江山之外,看尽烟云发生。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转(zhuan)为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢(man)慢开。
注释
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
⑺行客:来往的行旅客人。
送章德茂大卿使虏:陈亮的友人章森,字德茂,当时是大理少卿,试户部尚书,奉命使金,贺金主完颜雍生辰(万春节),陈亮便写了本词赠别。
宜,应该。
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。