译文
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
我忍痛告别了中原的乡土,把(ba)一身暂托给遥远的荆蛮。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
百川奔腾着东流到大海,何时才能(neng)重新返回西境?
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
玉洁冰(bing)清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池(chi)(chi)塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
注释
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
(38)悛(quan):悔改。
7.霸王略:称霸成王的策略。
④虚冲:守于虚无。