译文
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松(song)柏树。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音(yin)(yin)。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨(hen)怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜(xie)行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦(shou)削细小,我的心随同那些柳(liu)絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
注释
210.乱惑:疯狂昏迷。
(66)晁错(前200——前154):颍川(今河南省中部及南部地,治所在禹县)人。汉景帝时,他建议削各诸侯国封地。后吴楚等七国诸侯反,有人认为是削地所致,晁错因而被杀。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
30、如是:像这样。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。