译文
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
游兴满足了,天(tian)黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
您(nin)从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银(yin)河,挑开(kai)天上(shang)的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都(du)披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君(jun)王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
注释
11、式,法式,榜样。
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
④欣有托:高兴找到可以依托的地方。
故:故意。
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
(2)傍:靠近。
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。