译文
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
竹林外两三枝桃花(hua)初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
祭献食品喷喷香,
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就(jiu)调落了。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并(bing)不赞许。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明(ming)眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾(qing)倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边(bian)的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
注释
⑴尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”
②青苔:苔藓。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
⑶历:经过。长洲:指洛堤。