译文
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远(yuan)地来(lai),带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自(zi)关上了柴门。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
泉水在山里是清(qing)澈的,出了山就浑浊了。
徘徊不定(ding)时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
秦国的篝笼(long)齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
注释
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
②翩翩:泪流不止的样子。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
⑤谁行(háng):谁那里。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?