译文
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门(men)之家(jia)(jia)的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景(jing)色一天天变新。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
有去无回,无人全生。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出(chu)几声小(xiao)鸟的对鸣声。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡(po)作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为(wei)《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演(yan)唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
⑽水曲:水湾。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
4、画阑(lán):有彩绘的栏杆。
(1)琅琊:山名。在今安徽滁县西南。欧阳修《醉翁亭记》:“环滁皆山也,其西南诸峰。林壑尤美。望之蔚然而深秀者,琅邪也。”
17.老父:老人。
⑿熠耀:光明的样子。宵行:磷火。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”