译文
来寻访。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显(xian)威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
这兴致因庐山风光而滋长。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷(xian)害忠良。
我坐在茅屋檐下(xia),整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐(kong)怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德(de)啊(a),比高山还高,比长江还长。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
注释
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
④左挽因右发:左手挽弓,右手发箭。纵:放箭。两禽:指双免。“禽”字古时对鸟兽通用。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。