译文
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为(wei)风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇(jiao)美艳。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来(lai)。
可叹在岁月面前,圣贤也罢(ba)蠢人也罢都是瞬息过客,
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出(chu)(chu)你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢(huan)娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
⑷别有天地:另有一种境界。别:另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》:“抑知厚地之下,别有天地也。”非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
364、麾(huī):指挥。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
⑺相好:相爱。
27、宿莽:草名,经冬不死。
⑴甲第:古代皇帝赐给臣子的住宅有甲乙等级之分,甲第是赐给封侯者住的。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
(13)审视:察看。