译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
你酒后风采(cai)飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
长江出(chu)了西陵(ling)峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南(nan)边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
针药虽痛苦常能忍耐,最(zui)(zui)难承受是穷愁无数。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
突然想(xiang)来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
心里不安,多次地探问夜漏几何?
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
注释
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
①雉(zhì)子:指幼雉。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
行迈:远行。
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
⒄安排金屋:《汉武故事》载,汉武帝刘彻幼时曾对姑母说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”盈盈,仪态美好的样子,这里借指梅花。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。