译文
在此听闻,真是(shi)伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事(shi)重任(ren),到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知(zhi)音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
雪花飒飒作响偏(pian)落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
也还洗不尽老百姓这几年受过(guo)的苦!
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
注释
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
乃 :就。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
6.已而:过了一会儿。