译文
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱(zhu)凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
你这一去,虽然难免会为远(yuan)离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我(wo)一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝(he)多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪(lang)花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市(shi)上亮起了灯火点点。
回来吧,那里不能够长久留滞。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种(zhong)屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
注释
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。
隽(jùn)俗:卓立世俗。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
⑹反哺:慈乌初生的时候,母亲餵养它,等它长大了,便捕取食物来餵养母亲,这叫做反哺;引申是说:报答父母的恩情。哺,音 ,餵养。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
(03)得,应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“君为我呼入,吾得兄事之。”
故:所以。