译文
天(tian)空阴沉沉的(de),岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有(you)人把你挂牵?
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣(xiu)成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
最近“我(wo)”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
其二
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
博取功名全靠着好箭法。
秦始皇举起手中的剑指向(xiang)东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌(she)虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业(ye)。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
注释
64.滂心:心意广大,指能经得起调笑嬉戏。
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
[4]翾(xuān 宣):飞翔。
(11)万乘:指皇帝。