译文
还有其他无数类似的伤心惨事(shi),
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经(jing)过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相(xiang)对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下(xia)酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍(cang)穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
东方不可以寄居停顿。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
注释
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
9嗜:爱好
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
81、量(liáng):考虑。
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。