译文
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
北京一带气候寒冷,花朝节过(guo)后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
慷慨(kai)决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
冰雪(xue)堆满北极多(duo)么荒凉。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
心中悲壮不平之事向你诉说(shuo)不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日(ri),隔(ge)着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
注释
烟光:云霭雾气。
旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
〔33〕捻:揉弦的动作。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。