译文
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到(dao)穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛(sheng)开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨(gu)气不丢;富贵了,志气不改。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
洼地坡田都前往。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
漠(mo)漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲(qu)无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
两人一生一死,隔绝十年,相互思(si)念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
20.要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上:要离刺杀庆忌(的时候),苍鹰扑到宫殿上。仓,通“苍”,苍鹰。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。
(13)重(chóng从)再次。