译文
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
临近分(fen)别的时候牵着止(zhi)夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远(yuan)方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人(ren)询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑(xiao)。瞒、瞒、瞒。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
这是一年(nian)中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流(liu)上达流水尽头。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜(xian)艳动人。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷(leng)烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
7.之:代词,指代陈咸。
28.襞(bì):折叠。这两句是说她又喜好弦乐,当她松紧琴瑟弦轴的时候,便漫不经心地把文史书籍都卷折起来。
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。