译文
钟山的(de)英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻(ke)在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了(liao)五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多(duo)都要死光了,只有会稽的盛孝(xiao)章还活着。他受到东(dong)吴孙氏政权的困辱,妻子(zi)儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
青莎丛生啊,薠草遍地。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
注释
稀星:稀疏的星。
15.伏:通“服”,佩服。
⒁聿:语气助词,有将要的意思。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
28、伐:砍。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
受:接受。