译文
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
落下一片花瓣让人感到春色已(yi)减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
顿时全身(shen)精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
莫嫌当年云中太守又复职,还(huan)堪得一战为国建立功勋。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真(zhen)可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠(ju)躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
④别浦:送别的水边。
9、一食:吃一顿。食,吃。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
味:味道
①镜水:平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下:“凡造物南水土,故江东官纱绫、官纸者,镜水之故也。”
霸图:指统治天下的雄心。