译文
清明前夕,春光如画,
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
上天一定会展现他(ta)的意愿吗?但为什么贤德(de)的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据(ju)所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
是我邦家有荣光。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
送(song)行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若(ruo)真。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
注释
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。
淤(yū)泥:污泥。