译文
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
因为人的(de)寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友(you)人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北(bei),有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边(bian)千(qian)里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
舞师喜(xi)洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
我真想让掌管春天的神长久做主,
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹(chui)着口哨(shao),虎啸着登上凤凰酒楼。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
注释
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
⑹似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。
28.以……为……:把……当作……。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。